bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Balinese
/
balinese
/
Numbers 3
Numbers 3
balinese
1
Puniki kulawargan Dane Harun miwah Dane Musa duk Ida Sang Hyang Widi Wasa masabda ring Dane Musa ring duur Gunung Sinaine.
2
Dane Harun madue putra lanang petang diri, inggih punika: Sane pinih duura Dane Nadab, arin Danene Dane Abihu, Dane Eleasar miwah Dane Itamar.
3
Dane sareng patpat kalinggihang dados pandita malantaran upacara kasriokin minyak ring duur danene suang-suang.
4
Nanging Dane Nadab miwah Dane Abihu sampun seda ring tegal melakang Sinaine, rikala dane ngaturang geni pasepan sane nenten suci ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa. Sang kalih nenten madue putra. Duaning punika, sapanyeneng Dane Harun, wantah Dane Eleasar miwah Dane Itamar kewanten sane ngamargiang darma kapanditan.
5
Ida Sang Hyang Widi Wasa masabda ring Dane Musa sapuniki:
6
“Tundenja suku Lewine ento tangkil mai di ajeng Ulune, lakar manggehang Ulun dadi pangayah-pangayah Harune.
7
Ia ajaka makejang patut nyalanang paundukan-paundukan ane patut kalaksanayang pabuat Kemah Linggih Ulune, tur nglaksanayang tetegenan pabuat parapanditane muah parakaulan Ulune makejang.
8
Ia patut nabdabang muah mrateka saananing prabot Kemah Sucine, tur nyalanang tetegenan buat wong Israele ane lenan.
9
Tetegenan wong Lewine ento tuah dadi pangayah buat Harun muah pianak-pianakne.
10
Kita patut ngamanggehang Harun muah pianak-pianakne buat nyalanang darma kapanditan. Lenan teken ia ajaka amonto, nyenja nagih nyalanang darma kapanditane ento, ia patut kukum mati.”
11
Ida Sang Hyang Widi Wasa masabda ring Dane Musa, kadi asapuniki:
12
“Ane jani wong Lewine ento patut dadi duen Ulun. Dugase Ulun ngamatiang sakancan pianak-pianak bangsa Mesire ane paling keliha, Ulun suba nyelik tur nganehang pianak muani ane paling keliha sig asing-asing kulawargan wong Israele, muah sakancan panak ingon-ingonnyane ane lekad jumun daana. Ane dadi silur pianak wong Israele ane muani paling keliha ento, Ulun tuah nyuang wong Lewine ento. Ia ajaka makejang lakar dadi duen Ulun. Ulun ene Ida Sang Hyang Widi Wasa.”
14
Ring tegal melakang Sinaine, Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandikayang Dane Musa,
15
mangda naptarang wong Lewine manut palingsehan miwah kulawargannyane suang-suang. Asing-asing anak lanang sane sampun mayusa asasih wiadin langkungan mangda sami kadaptarang.
16
Irika Dane Musa nglaksanayang titah Ida Sang Hyang Widi Wasa punika.
17
Dane Lewi madue putra lanang-lanang tetiga, inggih punika Dane Gerson, Kehat miwah Merari. Sang tiga punika dados leluur palingsehan-palingsehan sane ngamanggehang pesengan dane sareng tiga punika. Dane Gerson madue putra lanang kekalih, inggih punika: Dane Libni miwah Dane Simei. Dane Kehat madue putra lanang petang diri, inggih punika: Dane Amram, Yisar, Hebron miwah Usiel. Dane Merari madue putra lanang kekalih, inggih punika: Dane Mahli miwah Musi. Dane sareng sami punika dados leluur kulawarga sane ngamanggehang pesengan danene.
21
Sane dados palingsehan Dane Gerson, inggih punika kulawargan Dane Libni, miwah kulawargan Dane Simei.
22
Gebogan anak lanang-lanang sane mayusa asasih wiadin langkungan kacatet wenten 7.500 diri.
23
Sane dados panglingsir palingsehan puniki, inggih punika Dane Eliasap okan Dane Lael. Palingsehan puniki patut ngwangun kemahnyane ring sisi kauh, ring ungkur Kemah Linggih Ida Sang Hyang Widi Wasa.
25
Dane sareng sami polih tetegenan buat nabdabang tur ngenterang Kemahe punika, makamiwah tutupnyane sane ring jero miwah ring jaba, taler korden sane ring lawang genahe ngranjing.
26
Taler korden sane wenten ring natare sane ngiter Kemah miwah pamorboran aturane, miwah kordene sane wenten ring gapuran natare punika. Dane polih tetegenan nglaksanayang sakancan pakaryan sane ngeniang indik barang-barange punika.
27
Sane ngranjing dados palingsehan Dane Kehat, inggih punika: kulawargan Dane Amram, Yisar, Hebron miwah Usiel.
28
Gebogan anak lanang-lanang sane mayusa asasih wiadin langkungan, kacatet wenten 8.600 diri.
29
Dane Elisapan okan Dane Usiel sane dados pamimpin palingsehane puniki. Palingsehane puniki patut ngwangun kemahnyane ring delod Kemah Linggih Ida Sang Hyang Widi Wasa.
31
Tetegenannyane ngetangang Peti Prajanjiane, meja, genah lampu, pamorboran-pamorboran aturan, prabot sane kanggen antuk parapanditane ring Genahe Sane Suci, miwah korden sane ring Genahe Sane Maha Suci. Dane polih tetegenan nglaksanayang sakancan pakaryan sane ngeniang indik barang-barange punika.
32
Sane dados panglingsir suku Lewine punika, Dane Eleasar, okan Dane Harun. Dane polih tetegenan buat ngenterang anake sane ngayahin ring Genahe Sane Suci.
33
Sane dados palingsehan Dane Merari inggih punika kulawargan Dane Mahli miwah kulawargan Dane Musi.
34
Gebogan anake lanang-lanang sane mayusa asasih wiadin langkungan kacatet 6.200 diri.
35
Sane dados panglingsir palingsehane puniki: Dane Suriel okan Dane Abihail. Palingsehane puniki patut nyujukang kemahnyane, baler Kemah Linggih Ida Sang Hyang Widi Wasa.
36
Dane sareng sami polih tetegenan buat ngenterang miwah nabdabang tulang kemahe punika, minakadinipun, balok-baloknyane, saka-sakannyane, dasar-dasarnyane miwah sakancan prabotnyane. Dane polih tetegenan buat nabdabang tur ngenterang sakancan pakaryan sane ngeniang indik barang-barange punika.
37
Dane taler polih tetegenan buat nabdabang tur ngetangang sesaka, dasar, sendi-sendi, lait-lait miwah tali-tali sane kanggen ring natare sane ring jabaan Kemahe punika.
38
Dane Musa miwah Dane Harun kasarengin antuk oka-okan danene, patut nyujukang kemah danene ring ajeng Kemah Linggih Ida Sang Hyang Widi Wasa, inggih punika ring dangin Kemahe punika. Dane sareng sami polih tetegenan buat ngamargiang upacara pangubakti, ring Genahe Sane Suci, pabuat bangsa Israele makasami. Anak lianan, sapasiraja sane mamanah jaga ngamargiang upacarane punika, ipun patut kadanda pati.
39
Sakancan anake lanang-lanang ring suku Lewi sane mayusa asasih wiadin langkungan, sane kadaptarang antuk Dane Musa satinut ring pituduh Ida Sang Hyang Widi Wasa manut palingsehannyane suang-suang, wenten 22.000 diri akehipun.
40
Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandika ring Dane Musa sapuniki: “Sawatek pianak wong Israele ane muani, ane paling keliha, ento druen Ulun. Sawireh keto catetja adan sawatek pianak wong Israele ane muani ane paling keliha, ane matuuh abulan wiadin kelihan teken ento. Nanging makadadi silurnyane, Ulun jani netepang sakancan wong Lewine ento dadi druen Ulune. Ulun ene Ida Sang Hyang Widi Wasa. Ulun masih netepang ingon-ingon wong Lewine dadi silur sakancan ubuh-ubuhan wong Israele ane lekad jumun daana.”
42
Dane Musa raris ngamargiang sakancan titah Ida Sang Hyang Widi Wasa. Dane nyatet pesengan sakancan oka lanang sane pinih duur,
43
sane mayusa asasih wiadin langkungan. Gebogannyane makasami wenten 22.273 diri.
44
Ida Sang Hyang Widi Wasa raris ngandika ring Dane Musa sapuniki:
45
“Ane jani kita patut ngaturang wong Lewine ento dadi duen Ulune, makadadi silur sakancan pianak wong Israele ane muani ane paling keliha. Aturangja masih ubuh-ubuhan wong Lewine, makadadi silur ubuh-ubuhan wong Israele ane lekad jumun daana.
46
Sawatek pianak wong Israele ane muani ane paling keliha ento lebihan buin 273 diri teken pianak-pianak wong Lewine, dadinne lebihne ento patut tebus kita.
47
Buat anake ane adiri kita patut nebus aji pipis perak limang keteng manut ukuran ane resmi.
48
Pipise ento patut kaserahang teken Harun muah teken pianak-pianakne.”
49
Dane Musa raris nglaksanayang titah Ida Sang Hyang Widi Wasa punika. Dane raris ngambil,
50
jinah perak 1.365 bidang akehipun,
51
tumuli kaserahang ring Dane Harun miwah ring oka-okan danene.
← Chapter 2
Chapter 4 →