Micah 7

balinese

1Sampun tan wenten sane nyandang ajap-ajap malih. Tiang tan bina sakadi anake sane seduk sane nenten polih woh taru angan asiki ring punyannyane miwah nenten polih anggur ring punyan anggure. Woh anggur miwah woh aane sami sampun kalap.

2Nenten wenten jadma sane jujur kantun ring jagate punika. Nenten wenten jadma sane astiti bakti ring Ida Sang Hyang Widi Wasa. Anake suang-suang pada ngrereh sela pacang ngamademang anak. Anake suang-suang pada morosin timpalnyane.

3Ipun sami pada ririh buat mapakardi ala. Paraprakangge lan parahakime pada kuduan ring tetombokan. Anake sane kalekin maosang ring ipun indik sane dotang ipun, punika awinan ipun sareng-sareng mapaiguman.

4Jadmane sane pinih becik miwah pinih jujur ring pantaran ipune, taler tan paguna waluya sakadi ketkete. Sampun rauh panemayannyane, Ida Sang Hyang Widi Wasa pacang nyisipang jadmane, sakadi pituduh Idane malantaran paranabine. Sane mangkin ipun pada bingung.

5Sampunangja pracaya ring parapisaga miwah ngugu parasawitran semetone. Tangarin pisan mabaos yadiastun marep ring rabin semetone.

6Rikala punika ipianak muani pacang nganistayang bapannyane sakadi anak sane nambet, ipianak sane luh nglawan memennyane, samaliha paraibune pacang ieg nglawan matuannyane luh, tur meseh anake punika wenten sajeroning kulawargannyane niri.

7Sakewanten tiang tan mari pacang nyantosang Ida Sang Hyang Widi Wasa. Tiang pacang ngajap-ajap Ida Sang Hyang Widi Wasa sane ngrahayuang tiang. Widin tiange pacang mireng pinunas tiange.

8Meseh-meseh iragane nenten polih dadalan buat nyumbungang dewek marep ring iraga. Iraga sampun labuh, nangingke pacang bangun malih. Sane mangkin iraga sedek kaliput antuk peteng dedet, nanging Ida Sang Hyang Widi Wasa pacang ngicen iraga galang.

9Iraga sampun madosa pamantuka ring Ida Sang Hyang Widi Wasa tur sane mangkin iraga patut negen pidukan Idane ajebos. Nanging ring pamuputipun Ida pacang nindihin iraga, tur matutang sakancan paindikan sane iwang sane sampun katibakang ring iraga. Ida pacang nuntun iraga ka genahe galang. Iraga pacang urip tur manggihin Ida ngrahayuang iraga sami.

10Irika parameseh iragane ngatonang indike puniki tur ipun pacang kimud, inggih punika mesehe sane pecak mataken ring tiang: “Dijake Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin jerone?” Iraga pacang manggihin ipun pada kaon, kajekjek tan bina sakadi endute ring margine.

11Ih wong Yerusalem, panemayan buat ngwangun malih tembok kotane sampun rauh. Ring masane punika wewidangan ragane pacang kalinggahang.

12Rakyat ragane pacang rauh mawali ring ragane saking sakuubing jagat, luiripun saking Asur sane bedangin, saking Mesir sane bedelod, saking wewidangan Eprate, saking segara miwah saking gunung-gunung sane doh-doh.

13Nanging jagate pacang dados tegal melakang, uli krana jadmane sane jaat-jaat sane magenah irika.

14Duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, angonangja kaula druene, inggih punika kaula seselikan druene. Yadiastun ipun magenah ring tegal melakange, irika taler wenten tanah sane gemuh landuh ring kiwa tengennyane. Lugrainja ipun ngrereh teda ring pangonane sane lumlum ring Basan miwah ring Gilead, sakadi sane sampun margiang ipun ring masa sane sampun-sampun.

15Duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, rarisangja ngardi katawahan-katawahan pabuat titiang sakadi sane sampun kardi Palungguh IRatu ritatkala Palungguh IRatu nuntun titiang rarud saking Mesir.

16Parabangsane pacang ngeton paindikan punika, tur jaga bingung sajeroning kasitenganipune. Sajeroning ipun rumasa resres, ipun jaga nekep bungutipune, tur nekep kupingipune.

17Ipun pacang maguyang ring buke sakadi ula. Ipun pacang medal saking benteng-bentenge sarwi ngetor malantaran ajerihipune. Ipun pacang ajerih ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin iragane.

18Nenten wenten Widi sane sakadi Palungguh IRatu, duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa. Palungguh IRatu ngampurayang dosa-dosan kaula druene sane kantun urip mangkin. Palungguh IRatu nentenja kantun duka ngantos salami-laminipun, nanging Palungguh IRatu ledang malih ngetelang sih pasuecan sane nenten rered-rered ring titiang.

19Palungguh IRatu malih pacang asung lugraha ring titiang sareng sami. Palungguh IRatu pacang nyekjek dosa-dosan titiange ring sor buk padan Palungguh IRatu, tur jaga ngentungang punika ka dasar segarane.

20Palungguh IRatu pacang nyinahang kasatian miwah sih pasuecan Palungguh IRatune sane nenten rered-rered ring kaula druen Palungguh IRatu, parakaturunan Dane Abraham miwah Dane Yakub, sakadi janjin Palungguh IRatune ring leluur titiange sane nguni.