bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Balinese
/
balinese
/
Judges 15
Judges 15
balinese
1
Sasampune maletan makudang-kudang rahina, rikala masan ngampung gandum, Dane Simson tumuli lunga nelokin rabin danene, sarwi makta pianak kambing asiki. Irika dane mabaos ring matuan danene, sapuniki: “Tiang mamanah katemu ring somah tiange.” Nanging matuan danene punika nenten ngicen dane katemu.
2
Matuan danene raris mabaos ring Dane Simson, sapuniki: “Kaden bapa cening suba pedih pesan teken ia, ento awanane ia suba serahang bapa teken sawitran ceninge. Nanging adinne buin sanget jegegan teken ia. Cening dadi nyuang ia, makasilur embokne.”
3
Dane Simson tumuli mabaos sapuniki: “Sane mangkin tiang nentenja iwang malantaran saluiring paindikan sane laksanayang tiang marep ring wong Pilistine.”
4
Duaning punika dane raris lunga tur ngejuk asu alasan tigang atus akehipun. Sabilang kekalih asune punika raris sambung dane ikut ipune dados asiki, tur ring sambunganipune punika dagingin dane obor.
5
Sasampune punika obore punika nyitin dane, tur asu ajage punika ulah dane ka pategalane gandum wong Pilistine. Malantaran punika dane nunjel gandum-gandum sane sampun kanyi miwah gandum-gandum sane kantun ring pategalane makasami, makamiwah abian-abian wit saitune.
6
Rikala wong Pilistine mataken sapasira sane nglaksanayang paindikane punika, ipun pada ngorahang, mungguing Dane Simson sane sampun nglaksanayang paindikane punika, santukan matuan danene, anak saking Timna punika, sampun nyerahang rabin Dane Simsone ring sawitran Dane Simson. Duaning punika wong Pilistine tumuli mamargi mrika tur nunjel anake luh punika miwah sakulawargan bapan ipune sami, ngantos padem.
7
Dane Simson raris mabaos ring wong Pilistine punika, sapuniki: “Kadi asapunikake laksanan jerone? Tiang masumpah, mungguing tiang nenten pacang wusan sadurung tiang polih ngwales indike punika ring jerone.”
8
Dane tumuli ngamuk ipun sareng sami, tur akeh ring pantaran ipune sane pademang dane. Sasampune punika dane raris lunga, tur malinggih ring guane sane ring bukit batune ring Etam.
9
Irika wong Pilistine raris rauh tur ngwangun pakemahannyane ring wewidangan Yehudane tur ngebug kota Lehi.
10
Jadmane sane ring Yehuda tumuli mataken ring ipun sapuniki: “Napi awinannya ragane ngebug tiang?” Wong Pilistine tumuli masaur sapuniki: “Tiang rauh jagi ngejuk tur negul Simson. Sapunapija laksanannyane marep ring tiang, ipun taler jaga sapunikaang tiang.”
11
Duaning punika, wong Yehudane sareng tigang tali raris mamargi ngungsi guane ring bukit batune sane ring Etam, tur mabaos ring Dane Simson, sapuniki: “Napike semeton nenten uning mungguing wong Pilistine punika dados pamrentah iragane? Napike sane sampun kardi semeton pabuat tiang sareng sami?” Dane Simson raris masaur sapuniki: “Paindikan sane laksanayang tiang marep ring ipun, wantah dados pangwales laksananipune ring tiang.”
12
Ipun sareng sami raris mabaos sapuniki: “Tiang rauh mriki buat jaga ngejuk tur negul semeton, mangdane tiang mrasidayang nyerahang semeton ring wong Pilistine.” Dane Simson tumuli mabaos sapuniki: “Majanjija semeton mungguing semeton ngraga nenten jaga ngamademang tiang.”
13
Ipun sareng sami raris masaur sapuniki: “Inggih tiang majanji, tiang jaga wantah ngejuk tur negul semeton, wusan punika nyerahang semeton ring wong Pilistine. Tiang nenten jaga nyedayang semeton.” Irika ipun sareng sami raris ngejuk tur negul Dane Simson antuk tali anyar kalih katih, tumuli ngajak dane mawali saking guane punika.
14
Rikala dane rauh ring Lehi, wong Pilistine pada malaib-laib maranin tur nyuryakin dane. Tan dumade, kawisesan Ida Sang Hyang Widi Wasa tumuli ngencegin dane tur ngawinang dane siteng. Irika dane nastas taline sane negul pala miwah tangan danene, waluya nastas benang sane sampun puun.
15
Sasampune punika dane raris polih tulang panggal keledae sane wau pisan padem. Dane tumuli nguntul tur ngambil tulange punika, raris ngamademang jadma siu diri antuk tulange punika.
16
Sasampune punika Dane Simson raris makidung sapuniki: “Antuk tulang panggal keledae, tiang ngamademang jadma siu diri tur antuk tulang panggal keledae tiang nugdugang bangkennyane.”
17
Sasampune punika tulang panggal keledaene punika raris entungang dane. Punika awinanipun genahe punika raris kawastanin Ramat-Lehi.
18
Sasampune punika Dane Simson raris rumasa kasatan pisan. Duaning punika dane raris nunas ica ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, sarwi matur sapuniki: “Duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, Palungguh IRatu maicayang ring titiang kamenangan sane ageng puniki. Sane mangkin punapike titiang jaga padem ulihan nandang bedak tur jaga kejuk antuk wong Pilistine sane tan pawidi punika?”
19
Irika Ida Sang Hyang Widi Wasa raris ngwentenang bulakan ring tanahe ring Lehi, tur metu toya saking bulakane punika. Dane Simson raris nginum toya tur dane rumasa kenak ring kayun. Duaning punika toya klebutane punika raris kawastanin Hakor. Toya klebutane punika kantun ring Lehi kantos rauh mangkin.
20
Dane Simson mimpin bangsa Israele kalih dasa taun suenipun, rikala wong Pilistine mrentah jagate punika.
← Chapter 14
Chapter 16 →