Jeremiah 39

balinese

1Ring sasih sane kaping dasa, ring taun sane kaping sia panyeneng Sang Prabu Sedekia ring Yehuda, Sang Prabu Nebukadnesar saking Babel rauh kairing antuk wadua balan idane sami, raris ngebug kota Yerusaleme.

2Ring rahina sane kaping sia, ring sasih sane kaping pat, ring taun sane kaping solas panyeneng Ida Sang Prabu Sedekia, tembok-tembok kota Yerusaleme prasida kuugang. (

3Sasampune kota Yerusalem prasida kakaonang, sakancan prakangge agung Babele, inggih punika: Nergal Sareser, Samgar Nebo, Sarsehim miwah Nergal Sareser sane tiosan sami pada rauh tur malinggih ring gapura sane ring tengah.)

4Ritatkala Sang Prabu Sedekia miwah parawadua balan idane wikan ring indike punika, ida kairing antuk wadua balan idane ngindayang pacang ngluputang raga, medal saking kota rikala wengi. Ida medal nglintangin taman purine, ngraris nglintang ring kori sane dados pangatep temboke kekalih, raris ngungsi Lebak Tukad Yordane.

5Nanging wadua balan bangsa Babele nguber ida dane sami, tur Ida Sang Prabu Sedekia raris keni ketut tur kejuk ring tegale dangsah tan doh saking Yeriko. Wadua balane punika raris makta Sang Prabu Sedekia ka ajeng Sang Prabu Nebukadnesar sane daweg punika malinggih ring kota Ribla ring wewengkon Hamate, tur irika Sang Prabu Nebukadnesar nibakang ukuman ring Sang Prabu Sedekia.

6Ring Ribla Sang Prabu Nebukadnesar nyedayang paraputran Sang Prabu Sedekia ring ajeng idane. Taler paraprakanggen idane kasedayang irika antuk Sang Prabu Nebukadnesar.

7Sasampune punika Sang Prabu Nebukadnesar ngluntik pangaksian Sang Prabu Sedekiane tur ida raris kante saha kabakta ka Babel.

8Daweg punika bangsa Babele nunjel purine miwah umah-umah rakyate tur nguugang tembok-tembok kota Yerusaleme.

9Ring pamuputipun Senapati Nebusaradan raris nawan rakyate sane kantun ring kota miwah sane sampun nyerahang dewek ring dane tur sami kabakta ka Babel.

10Dane manggayang makudang-kudang jadma bangsa Yahudi sane tiwas-tiwas nektek sane tan maderbe punapa-punapi ring tanah Yehuda, tur anake punika kawehin pabianan anggur miwah tegalan.

11Nanging Sang Prabu Nebukadnesar mrentahang Senapati Nebusaradan mangda dane ngwedalang prentah kadi asapuniki:

12“Kemaja alih Nabi Yeremia tur piara ia apang melah. Isininja pangidihne makejang, eda ia plegendahanga.”

13Irika Dane Nebusaradan kasarengin antuk paraprakangge agung Nebusasban miwah Nergal Sareser miwah sakancan prakanggen sang prabu Babele sane lianan,

14raris ngambil tiang saking natar purine. Dane nyerahang tiang ring Dane Gedalya, okan Dane Ahikam putun Dane Sapane mangda dane nyaga tiang kantos tiang budal saha rahayu. Irika tiang nongos ring pantaran rakyate.

15Ritatkala tiang kantun ring bui ring natar purine, Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandika ring tiang,

16mangda tiang mabaos ring Ebed-Melek wong Sudan punika mungguing Ida Sang Hyang Widi Wasa Sane Maha Kuasa, Widin Israele, sampun ngandika sapuniki: “Kenkenja sabdan Ulune, keto masih pakarsan Ulune. Ulun lakar nibakang bencana gede teken kotane ene, dongja ngadakang apang ia gemuh. Buina yening masane ento teka, kita lakar ada ditu tur nepukin unduke ento makejang.

17Nanging dikalane ento Ulun Sang Hyang Widi Wasa lakar nyayubin kita, tur kita tusing lakar kaserahang teken anake ane takutin kita.

18Ulun lakar ngrahayuang kita, tur kita tusing lakar kamatiang. Kita lakar rahayu sawireh kita pracaya teken Ulun. Ulun Sang Hyang Widi Wasa ane suba ngandika buka keto.”

← Chapter 38 Chapter 40 →