Jeremiah 30

balinese

1Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin Israele,

2ngandika ring tiang sapuniki: “Tulisangja di bukune sawatek ane suba dauhang Ulun teken kita.

3Sawireh lakar ada masanne Ulun ngamulihang kaulan Ulune, Israele muah Yehuda. Ulun lakar ngamulihang ia ka tanahe ane suba paicayang Ulun teken leluurnyane, tur tanahe ento lakar buin dadi gelahne. Ulun Sang Hyang Widi Wasa ane suba ngandika buka keto.”

4Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandika ring rakyat Israel miwah Yehudane sapuniki:

5“Ulun suba mireng jeritan anak jejeh. Jeritan anak takut tur tusing ada dame.

6Jani marerenja malu tur pinehinja, apake ada anak muani nglekadang pianak? Apa awanan Ulun nyingak sawatek anake muani ngisi basangne buka anake luh ane nglekadang pianak? Apa kranane ia ajaka makejang pada kembang lemlem?

7Dinane ane ngresresin lakar teka. Tusing ada dina ane nyandang saihang teken dinane ento nah ento masan sangsara buat kaulan Ulune, nanging ia lakar pada enu idup.”

8Ida Sang Hyang Widi Wasa Sane Maha Kuasa ngandika sapuniki: “Dinane ento teka, Ulun lakar ngelung ugane ane di baongne muah ngelusin antenne, tur ia tusing enu buin dadi panjak wong sunantara.

9Nanging ia lakar nyungsung Ulun, Sang Hyang Widi Wasa, Widinnyane muah ngaula teken sentanan Prabu Daude ane lakar adegang Ulun dadi raja.

10Ih parakaulan Ulune, edaja takut. Ih rakyat Israele edaja jejeh! Ulun lakar ngluputang kita uli di gumine ane joh uli gumi tongos kitane maselong. Kita lakar buin mulih tur idup saha rahayu. Kita lakar aman, tur tusing ada anak ane matakut-takutin kita.

11Ulun lakar rauh tur ngluputang kita. Ulun lakar nguugang sawatek bangsane sig tongos-tongos kitane brarakang Ulun. Nanging kita tusing lakar sirnayang Ulun. Ulun tusingja mebasang kita uli ukuman. Nanging yen Ulun ngukum kita, Ulun lakar nyinahang kadilan. Ulun Sang Hyang Widi Wasa suba ngandika buka keto.”

12Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandika ring kaulan idane, sapuniki: “Tatun kitane tusing dadi segerang buin. Berung kitane ento tusing dadi uas.

13Tusing ada anak ane miara kita. Tusing ada ubad buat ngubadin tatun kitane, tur tusing ada ajap-ajapan buat kita lakar seger.

14Sawatek anake ane tresna teken kita suba engsap teken kita, anake ento tusing enu ngrunguang kita. Ulun suba ngebug kita buka ngebug musuh. Ukuman kitane mula tuah baat sawireh dosan kitane liu tur kajaatan kitane gede pesan.

15Kita tusing perlu buin masesambatan uli krana tatun kitane. Kita mula tusing dadi seger. Ulun ngukum kita buka kene sawireh dosan kitane liu pesan tur kajaatan kitane kaliwat gede.

16Nanging ane jani, sawatek ane nguugang kita ia lakar kuugang. Sawatek musuh kitane lakar dadi tawanan, tur sawatek anake ane nindes kita lakar kasangsaren, muah sawatek anake ane ngrampok kita lakar karampok.

17Ulun lakar buin nyegerang kita, Ulun lakar nguasang tatun kitane. Yadiastun musuh kitane ngraos kene: ‘Sion suba kasepekang, tusing ada anak ane ngrunguang ia.’ Ulun Sang Hyang Widi Wasa ane suba ngandika buka keto.”

18Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandika asapuniki: “Ulun lakar ngamulihang kaulan Ulune ka guminnyane, tur lakar nyuecanin asing-asing kulawarga. Kota Yerusaleme lakar buin kawangun, tur purinnyane lakar kabenahin.

19Rakyate ane nongos ditu lakar makidung muji-muji. Ia lakar masuryak kabatek baan liangne. Uli krana mertan Ulune ia lakar endah-gumendah dadi liu. Mertan Ulune lakar ngranayang ia kajiang.

20Ulun lakar ngamulihang kakuatan bangsane ento buka ane nguni, tur sasajaan buin ngrajegang ia. Ulun lakar ngukum sawatek anake ane nyangsaren ia.

21Pamrentahnyane lakar metu uli bangsannyane niri. Pangerannyane metu uli rakyatnyane padidi. Ia lakar nangkilin Ulun dikalane Ulun ngundang ia, sawireh nyenke ane bani teka yen tuara kundang? Ia lakar dadi kaulan Ulune tur Ulun lakar dadi Widinnyane. Ulun Ida Sang Hyang Widi Wasa ane suba ngandika buka keto.”

23Pidukan Ida Sang Hyang Widi Wasa sakadi angin ribute, inggih punika angin ribut sane pacang ngamuk tendas jadmane sane jaat. Indike punika nenten pacang rered, sadurung sakancan pakarsan idane mamargi. Pungkuran kaulan Idane pacang ngresep ring indike punika saha sinah.

← Chapter 29 Chapter 31 →