Isaiah 3

balinese

1Sane mangkin Ida Sang Hyang Widi Wasa Sane Maha Kuasa pacang ngaonang saananing paindikan wiadin manusa sane kandelang antuk rakyate saking Yerusalem miwah Yehuda. Ida pacang ngambil pangan kinumnyane,

2parapahlawan miwah prajuritnyane, parahakim miwah paranabinnyane, juru tenung miwah parapamong prajannyane,

3parapamimpin wadua bala miwah pamimpin rakyatnyane, parabaudanda miwah sawatek anake sane ngadokang kasaktian buat ngereh saluiring paindikan.

4Ida Sang Hyang Widi Wasa pacang manggayang rakyate kaprentah antuk anak sane kantun wimuda pisan.

5Asing-asing anak mamanah molih kuntungan saking sane tiosan. Jadmane sane kantun muda tan pacang ngajiang anak sane kelihan ring ipun, tur anake sane tan paji tan pacang ngajiang anake sane ngamong ipun.

6Jaga wenten masanipun rikala satunggaling palingsehan pacang milih salah tunggil nyamannyane dados pamimpin, sarwi mabaos sapuniki: “Beli dogen ane nu ngelah panganggo, wireh keto beli dogen suba dadi pamimpin iragane di masane ane keweh ene.”

7Nanging nyaman ipune pacang masaur sapuniki: “Edaja beli tundena. Beli tusing nyidayang nulungin adi. Beli tusing nu ngelah dedaaran muah panganggo. Edaja beli anggona pamimpin.”

8Saking yuakti kota Yerusaleme sampun uug, tur panegara Yehudane taler sampun nyag! Saananing sane baosang miwah kardi ipun sami nglawan Ida Sang Hyang Widi Wasa. Ipun terang-terangan nganistayang Widinnyane.

9Pepinehnyane sane duleg pacang katiwakang ring ipun. Dosannyane terang-terangan sakadi laksanan wong Sodome. Ipun sampun sengkala, tur indike punika sampun tandangin ipun niri.

10Jadmane sane patut, ipun pacang nemu bagia, tur ipun pacang muponin saananing sane becik. Ipun pacang muponin saananing sane karyanin ipun.

11Nanging jadmane sane jaat pacang sengkala. Sakancan sane sampun kardi ipun marep ring anak lian, sane mangkin pacang nibenin ipun.

12Jadmane sane mutranang jinah, nindes bangsan tiange tur paraanak sane maselangang punika pada ngapus ipun. Ih bangsan tiange, pamimpin semetone sampun ngawinang semeton paling, kantos semeton tan uning ring margine sane encen pacang tuut semeton.

13Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun sedia jaga merberang wicaran Idane. Ida sampun sedia jaga nepasin kaulan Idane.

14Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun ngajak parapanglingsir miwah parapamimpin kaulan Idane buat nepasin. Ida ngwentenang dedalihan sapuniki: “Kita suba ngrampas abian anggur. Umah kitane bek misi barang-barang ane jemak kita uli sig anake tiwas.

15Kita tusing wenang ngenyagang kaulan Ulune tur ngalih kuntungan sig anake tiwas. Ulun ene Ida Sang Hyang Widi Wasa Ane Maha Luur muah Ane Maha Kuasa suba ngandika.”

16Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandika asapuniki: “Tegarangja tlektekang ambate mrekak paraluh-luh Yerusaleme. Ia majalan sambilanga nulengek. Ia tansah monyer. Tindakane bawak-bawak, tur gelang batisne krincing-krincing.

17Nanging Ulun lakar ngukum ia. Ulun lakar ngundul tendasne tur nepang ia gundulan.”

18Pacang wenten masanipun Ida Sang Hyang Widi Wasa pacang ngambil saking paraluh-luh Yerusaleme saananing sane ngawinang ipun sumbung. Minakadinipun pepayasan sane anggen ipun ring buntutipune, ring sirahipune, ring baongipune,

19miwah gelang limanipune. Ida pacang ngambil kudung ipune,

20miwah topinnyane, jimat-jimat sane ring lima miwah ring bangkiangipune.

21Samaliha Ida pacang ngambil bungkung sane ring jrijinnyane miwah sane ring cunguhnyane,

22jubahnyane sane becik-becik, roknyane, baju mantelnyane miwah dompetnyane.

23Pakean dalem, saputangan lenen, slendang miwah kudung sane panjang makasami pacang kambil.

24Makadados silur miik-miikannyane, ipun pacang mabo bengu, makadados silur sabuknyane sane becik, ipun pacang masabuk tali sane kasar. Makadados silur boknyane sane ngulangunin, ipun pacang magundul. Makadados silur panganggennyane sane becik, ipun pacang mapangangge sane kasar. Kajegegannyane pacang masalin dados kakimudan.

25Anake sane ring kota, yadian sane siteng-siteng, pacang kapademang ring paperangan.

26Gapuran kotane pacang masesambatan tur ngeling, tur kotane punika pacang sakadi anak luh sane maguyang tur malalung ring tanahe.

← Chapter 2 Chapter 4 →