Isaiah 16

balinese

1Saking kota Sela sane ring tegal melakange, wong Moabe ngirim godel biri-biri asiki makadados aturan pabuat sang sane mrentah ring Yerusalem.

2Ipun nyantosang ring tepin Tukad Arnone, tur mamargi mrika-mriki tan wenten tetujonipun, sakadi paksine sane kulah saking sebunnyane.

3Ipun mabaos ring rakyate ring Yehuda, sapuniki: “Icenja tiang tetimbangan tur nikainja tiang napi sane patut laksanayang tiang. Sayubinja tiang sakadi wit tarune sane naonin rikala panes bajeg suryane, tur banggayangja tiang mateduh ring sor ragane. Tiang puniki pangungsi. Singidangja tiang mangda nenten wenten anak mrasidayang manggihin tiang.

4Icenja tiang masayuban ring panegaran ragane. Sayubinja tiang saking anake sane mamanah nyirnayang tiang.” (Sang nabi ngandika sapuniki: “Panindesan miwah bencanane pacang wusan, tur anake sane nguugang jagate jaga makaon.

5Raris sinalih tunggal saking katurunan Ida Sang Prabu Daud pacang jumeneng ratu, tur ida pacang nitah rakyate antuk kasatiaan miwah tresna asih. Ida gelis-gelis jaga ngamargiang paindikan sane patut, tur ida ngaksi mungguing kadilan tansah kamargiang.”)

6Rakyat Yehudane raris mabaos sapuniki: “Tiang sampun miragi indik kasumbungan wong Moabe. Tiang taler miragi mungguing ipun punika mrekak tur sumbung, nanging sesumbarnyane punika puyung.”

7Wong Moabe pacang ngeling ulihan ipun nandang kakewuhan. Ipun sami pacang ngeling rikala ipun eling ring dedaarannyane sane becik-becik sane biasa tunasipun ring kota Kir-Heres. Irika ipun pacang putus asa.

8Pabianan sane nampek ring Hesbon miwah pabianan anggur sane ring Sibma sampun kasirnayang, inggih punika abian anggur sane wohnyane kaperes buat ngawinang pamrentah bangsane pada mapunyah-punyahan. Wit anggur punika naenin malipah kantos rauh ring kota Yaeser tur malipah nganginang rauh ka tegal melakange, malipah ngauhang rauh ka tepin Segara Matine.

9Sane mangkin tiang mangelingin abian anggur Sibmane sakadi tiang mangelingin Yaeser. Yeh matan tiange ngetel mangenang Hesbon miwah Eleale, duaning irika nenten wenten masan ngampung sane ngawinang rakyate irika pada liang.

10Sane mangkin nenten wenten anak marasa liang ring tanahe sane subur. Tan wenten anak sane makuukan wiadin makidung ring pabianan anggure. Nenten wenten malih anak sane meres anggur. Suaran anake maliang-liang sampun wusan.

11Tiang sedih masesambatan pabuat Moab, tur sebet mangenang Kir-Heres.

12Wong Moabe punika pada luas ka gunungnyane sane suci miwah ka purannyane buat ngastawa, nanging indike punika pacang tan maguna pabuat ipun.

13Kadi asapunika pangandikan Ida Sang Hyang Widi Wasa ngeniang indik Moab ring masa sane sampun langkung.

14Tur sane mangkin Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandika sapuniki: “Buin telung tiban kaluihan Moabe lakar sirna. Yadiastu ditu liu ada rakyat nanging tuah abedik ane lakar nu idup, tur ia lakar tan padaya.”

← Chapter 15 Chapter 17 →