bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Balinese
/
balinese
/
Genesis 49
Genesis 49
balinese
1
Sasampune punika Dane Yakub raris ngandikain oka-okan danene, sarwi ngandika sapuniki: “Maija mapunduh, bapa lakar ngorahin cening unduk ane lakar temuang cening dimani wekas.
2
Punduhangja iban ceninge, tur padingehangja ih parapianak Yakube, padingehangja munyin Israele, bapan ceninge.
3
Cening Ruben, cening pianak bapa ane paling keliha, kasitengan bapane muah pianak kaprawiran bapane ane paling kelih, ane paling kasumbungang sitengne di pantaran pianak bapane muani-muani.
4
Cening buka blabare ane mamuuk. Nanging cening tusing lakar dadi ane paling utamana, sawireh cening suba medem ngajak selir bapane, tur cening suba ngletehin pasarean bapan ceninge.
5
Simeon muah Lewi ento manyama. Sanjatannyane dadi prabot anggona nyalanang kabramantian.
6
Bapa tusing milu sajeroning rerincikannyane. Tur bapa masih tusing milu sajeroning pasangkepannyane. Sawireh di kalane ia pedih ia ngamatiang jlema, tur di kalane ia maplalian ia nyempal uat batis sampine.
7
Madak kapedihannyane kena temah, sawireh kapedihannyane ento sanget pesan. Madak kabramantiannyane kena temah sawireh kabramantiannyane ento gemes. Bapa lakar ngedumang ia di pantaran bangsannyane, tur lakar nyambehang ia di sawewidangan tanah Israele.
8
Cening Yehuda, cening lakar kapuji baan nyama-nyamaan ceninge. Liman ceninge lakar nangges baong musuh-musuh ceninge. Nyama-nyamaan ceninge lakar nyumbah teken cening.
9
I Yehuda ento tan bina buka singane, sesubanne nyarap, laut malipetan buin ka guanne. Ditu ia medem nylempang, tur tusing ada anak ane bani mlegendahang ia.
10
Yehuda lakar madeg ratu, muah katurunannyane lakar setata mrentah. Bangsa-bangsane lakar ngaturang upeti teken ia, nengkluk sairing teken ia.
11
Ia lakar negulang panak keledaennyane sig punyan anggure, nah ento di punyan anggure ane paling melaha. Ia lakar ngumbah panganggonne aji anggur ane barak buka getihe.
12
Paningalane lakar barak ulihan punyah nginem anggur muah giginne lakar putih ulihan nginem susu.
13
Sebulon lakar nongos di sisin pasihe, pasisinnyane lakar dadi pelabuhan kapal, watesne lakar neked ka Sidon.
14
Isakar ento tan bina buka keledaene, ia medem kapit baan pondongannyane.
15
Nanging mara nepukin tongos marerene ento melah, muah gumine ento melah, laut serahanga tundunne lakar mamondong. Ditu ia kaprentah magae dadi panjak.
16
Mungguing Dan mrentah rakyatnyane. Ia lakar dadi buka suku-suku Israele ane lenan.
17
Dan lakar dadi buka lelipine di sisin rurunge, buka lelipi polenge di lubukane, ane nyotot tunggak batis jarane, kanti anake ane negakin ulung mlantik kuri.
18
Duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, titiang nyantosang karahayuan sane rauh saking Palungguh IRatu.
19
Gad lakar kagebug baan grombolan parampoke, nanging ia lakar mabalik ngepung grombolane ento.
20
Pamupon tanah Asere lakar kanti maliah-liah. Ia lakar nyawisang rayunan ane pantes buat pararatune.
21
Naptali ento tan bina buka manjangane ane ngeleb. Ia lakar nglekadang pianak ane melah-melah.
22
Yusup ento tan bina buka keledae alasane ane di sisin yeh klebutane, buka godel jarane ane rengas di sampih bukite.
23
Musuh-musuhne pada kroda ngebug ia, tur ngepung ia aji panah.
24
Nanging panahnyane kukuh tur limannyane enu siteng, malantaran kakuatan uli Sang Hyang Widi Wasa, Widin Yakube, muah malantaran Ida Sang Pangangon, Pasayuban Israele.
25
Widin bapan ceninge ane mapaica pitulungan teken cening. Ida Sang Hyang Widi Wasa Ane Maha Kuasa, ane ngamertanin cening aji merta ujan ane uli di langite baduur muah aji merta yeh uli beten gumine, aji merta ingon-ingon muah pianak liu.
26
Merta gandum muah sarwa bunga, mertan gunung-gununge ane nguni, muah paundukan ane ngliangin di bukite ane langgeng. Dumadak mertane ento makejang nibenin cening Yusup, nibenin anak ane kanehang uli nyama-nyamaannyane.
27
Benyamin ento, tan bina buka cicing alase ane galak, selid sanja ia mamati-mati muah matetadahan.”
28
Punika makaroras suku-suku bangsa Israele, tur kadi asapunika pangandikan ajin danene, makadados bisama ring dane suang-suang.
29
Sasampune punika Dane Yakub raris mapiteket ring okan danene sareng sami, kadi asapuniki: “Ane jani bapa lakar mati, nutug leluur bapane. Tanemja bapa, punduhang ajak leluur bapane, di guane ane di tegal Eprone, wong Hete ento,
30
di Mahpela, dangin Mamrene di tanah Kanaan. Gua muah tegale ento, ane malu suba belina baan Dane Abraham teken Epron, wong Hete ento, buat anggon dane setra.
31
Ditu Dane Abraham muah Dane Sarah rabin danene suba kapendem. Ditu masih Dane Ishak muah Dane Ribka rabin danene kaperemang, tur ditu masih Lea lantas tanem bapa.
32
Tegalan muah guane ane ada ditu suba belina uli sig wong Hete ento. Tanemja bapa ditu.”
33
Sasampun Dane Yakub wusan mapiteket ring paraputran danene, dane ngraris merem, ngraris seda.
← Chapter 48
Chapter 50 →