Exodus 31

balinese

1Ida Sang Hyang Widi Wasa masabda ring Dane Musa sapuniki:

2“Ulun suba nyelik Besaleel pianak Urine, cucun Hure uli suku Yehuda.

3Ulun suba maicayang kakuasaan Ulune teken ia, tur suba maang ia pangresepan, kawicaksanan muah kaduegan buat ngarap gegaen ane luih tur endah,

4buat ngrancang muah ngarap barang ane malakar aji mas, perak muah prunggu.

5Keto masih apang ia bisa ngebeg tur nyangkokin sesocan, ngukir kayu muah gegaene ane lenlenan.

6Buina Ulun masih suba nyelik Aholiab pianak Ahisamake, ane uli suku Dan, apanga nimpalin Besaleel magae. Ulun masih suba mapaica kaduegan teken undagine ane ririh apanga ia nyidayang ngae saluiring ane suba prentahang Ulun teken ia.

7Luire: Kemah Linggih Ulune, Peti Prajanjian muah tekepne muah saananing prabot Kemahe ento,

8meja muah prabotne makejang, tumbun lampu ane malakar mas tulen muah prabotne makejang, pasepan tongos morbor menyane,

9tongos morbor aturane muah sakancan prabotne, bak pabasehane muah tatakane,

10panganggo kapanditan ane mateeb buat Harun muah pianak-pianakne ane patut anggona dikalane ia nyalanang darma kapanditan,

11lengis upacara muah menyan kastanggine buat Tongos Sucine. Tukange ento patut ngarap gegaene ento satinut teken pituduh ane suba paicayang Ulun teken kita.”

12Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandika ring Dane Musa, sapuniki:

13“Orahangja teken bangsa Israele kene: Luihangja dina Sabate ento, sawireh dinane ento suba tetepang Ulun dadi dina parerenan. Dina Sabate ento dadi ciri prajanjian di pantaran Ulun teken kita turun-temurun, apanga kita tansah inget mungguing Ulun, Ida Sang Hyang Widi Wasa suba nyelik kita dadi kaulan Ulune.

14Dina parerenane ene patut luihang kita dadi dina ane suci. Nem dina makelonne kita maan sela buat magarapan, nanging di dinane ane kaping pitu ento dina ane luih ane kasuciang pabuat Ulun. Nyenja tusing ngluihang dinane ento, laut magarapan di dinane ento ia patut kadanda pati.

16Bangsa Israel patut ngluihang dina Sabate ento dadi ciri prajanjian Ulune teken kita.

17Dina Sabate ento makadadi painget ane langgeng turun-temurun di pantaran bangsa Israel teken Ulun, sawireh Ulun Ida Sang Hyang Widi Wasa, ngadakang langit muah gumi sajeroning nem dina, tur di dinane ane kaping pitu Ulun mareren.”

18Sasampune Ida Sang Hyang Widi Wasa wusan masabda ring Dane Musa ring Gunung Sinai, Ida maicayang ring Dane Musa papan batu kekalih sane madaging titah-titah sane katulis antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa ngraga.

← Chapter 30 Chapter 32 →