bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Balinese
/
balinese
/
Exodus 25
Exodus 25
balinese
1
Ida Sang Hyang Widi Wasa raris ngandika ring Dane Musa sapuniki:
2
“Orahinja bangsa Israele, apanga ia pada maturan teken Ulun. Tampija sakancan aturannyane suang-suang ane aturanga saking suka lila.
3
Aturane ento marupa mas, perak muah temaga.
4
Kain lenen alus, kain wol biru, tangi muah barak, kain ane malakar aji bulun kambing.
5
Kulit biri-biri ane mawarna barak, kulit alus, kayu akasia,
6
lengis anggon ngisinin lampu, wewangen anggon lengis upacara, muah menyan kastanggi,
7
sarwa sesocan anggon mayasin busanan Pandita Agunge muah baju epode.
8
Orahin bangsa Israele apanga ia ngae Kemah Suci buat Ulun, apanga Ulun tansah ada di pantaran bangsane ento.
9
Kemah Suci muah sakancan prabotnyane apanga gaena anut teken rencana ane lakar edengang Ulun teken kita.”
10
“Ngaeja peti aji kayu akasia abesik, dawane 110 sentimeter, lumbangne 66 sentimeter, tegehne masih 66 sentimeter.
11
Lapisin petine ento uli sisi muah uli tengah aji mas tulen. Di bibih petine, paek baduurne gaenang sibeh mas tulen makaileh.
12
Gaenang petine ento gelang mas patpat lakar anggon pangisiane, tur pasang gelange ento di samping batis petine ane patpat ento bilang samping.
13
Gaenang sanan kayu akasia tur kaput aji mas.
14
Sanan panegenane ento celepang di gelange ane di samping batis petine.
15
Kayu panegenane ento tusing pesan dadi kelesang uli gelange ento.
16
Sasubane keto, papan batune ane dadua, ane misi pituduh-pituduh ane lakar serahang Ulun, ento pejang di tengah petine ento.
17
Gaenang petine ento tekep aji mas tulen, dawanne 110 sentimeter, lumbangne 66 sentimeter.
18
Buina gaenang pepindan anak makampid ane malakar aji mas matoktok dadua,
19
tur jujukang di tanggu-tanggun tekep petine. Melahang ngae pepindane ento, apanga ia dadi abesik teken tekep petine ento.
20
Pepindane ane makampid ento apanga marep-arepan tur kampidne apanga nekepin petine.
21
Pejang papan batune ane dadua ento di tengah petine, tur pasang tekepne ento duur petine.
22
Ditu Ulun lakar matemu ajak kita tur uli di duur tekep petine di selagan pepindane ane makampid ento, Ulun lakar maicayang pidabdab-pidabdab Ulune teken bangsa Israele.”
23
“Buina kita apanga ngae meja abesik aji kayu akasia. Dawanne 88 sentimeter, lumbangne 44 sentimeter, tur tegehne 66 sentimeter.
24
Lapisin mejane ento aji mas tulen, tur sibehin makaileh aji mas tulen.
25
Gaenang mejane ento tepi ane lombengne 7,5 sentimeter, tur tepinne ento sibehin masih aji mas.
26
Gaenang mejane ento gelang patpat ane malakar aji mas, lakar anggon tongos panegenannyane tur pasang gelange ento di bucu-bucun mejane makapatpat di samping batisne.
27
Gelang-gelang tongos nyelepang sanan panegenane apanga kapasang paek sig tepinnyane.
28
Sanan panegenane malakar aji kayu akasia tur malapis mas.
29
Gaenang piring-piring, cangkir, caratan-caratan muah jembung ane dadi anggon ngaturang yeh anggur. Makejang ento patut malakar aji mas tulen.
30
Mejane ento pejang di arepan Peti Prajanjiane, tur duur mejane ento apang tetep ada roti suci ane katurang teken Ulun.”
31
“Ngaeja tongos lampu aji mas tulen. Batis muah tungguane apang malakar aji mas matoktok. Ukiran pepayasannyane marupa bunga, pusuh muah bunganne apanga dadi abesik teken batis muah tungguane.
32
Tungguan lampune ento apanga kisinin carang nemnem, tetelu di sisi kebot, tetelu di sisi kenawan.
33
Carange makanemnem ento suang-suang apanga misi ukiran bungan badam telung katih katut pusuh muah bunganne.
34
Tungguan tongos lampune apanga misi ukiran bungan badam petang katih katut pusuh muah bunganne.
35
Di batan asing-asing carange ane tetelu ento apanga misi pusuh akatih.
36
Pusuh bungane, carange muah tungguan lampune apanga dadi abesik malakar aji mas tulen ane matoktok.
37
Isinin tongos lampune lampu pepitu. Lampune ento pasang marep menek apanga ia masunaran karep.
38
Gae masih sepit muah talam aji mas tulen.
39
Mase ane anggon lampu muah prabotne makejang ento liunne pasasur kilogram.
40
Ingetang pesan apanga tongos lampune ento kagae manut teken conto ane suba edengang Ulun teken kita di muncuk gununge.”
← Chapter 24
Chapter 26 →