Ecclesiastes 4

balinese

1Sasampun punika tiang malih nlektekin sakancan paindikan sane nenten adil sane mamargi ring jagate puniki. Jadmane sane katindes pada ngeling tur nenten wenten anak sane nyak nulungin ipun. Nenten wenten anak sane nulungin ipun, santukan anake sane nindes ipun madue kakuasan.

2Tiang rumasa iri ring anake sane sampun padem tur sirna. Ipun becikan sampun tan kantun tinimbang ring anake sane kantun urip.

3Nanging kantun becikan ring anak sane padem miwah urip, inggih punika anake sane nenten naenin embas ring jagate, sane durung naenin manggihin paindikan sane tan adil sane mamargi ring jagate puniki.

4Tiang taler sampun mlajahin indik anake sane tuyuh pisan makarya mangda mrasidayang sida karya. Punika tanja tios santukan ipun iri ring pisaganipune. Nanging indike punika nenten pisan wenten gunanipun. Indike punika tan bina sakadi angine.

5Ipun maosang mungguing anake sane setata masidakep punika belog, tur manggayang dewekipune padem ulihan seduk.

6Menawi yuakti kadi asapunika, nanging becikan yening madue wantah akidik, tur rumasa tentrem ring manah, tinimbang setata repot antuk tangane makakalih buat ngindayang jaga nakep angin.

7Tiang taler uning mungguing wenten malih indik sane tiosan, sane tan paguna.

8Wenten anak muani padidian ipun kewanten. Ipun tan maderbe pianak tur tan maderbe nyama, nanging ipun setata makarya, tur nenten naenin lega ring kasugihan sane derbeang ipun. Buat sirake ipun makarya berat pisan, saha ngeret kaliangan manahipune? Indike puniki taler nenten wenten gunanipun, sajabaning ngawinang uripe puniki meweh.

9Becikan makarya sareng kalih tinimbang ring anak wantah asiki, santukan yening sasarengan makarya, ngawinang akehan prasida kagarap.

10Yening sane adiri labuh, sane malih adiri prasida mangunang ipun. Nanging yening wantah newek raris labuh, yuakti kaon pisan, santukan nenten wenten anak sane pacang nulungin ipun.

11Yening rauh masan dingine, anake sane sareng kalih nyidayang pules mapunduh kantos ipun prasida anget. Nanging sapunapianga jaga mrasidayang anget yening ipun wantah newek?

12Anake sane padewekan prasida aluh kakaonang, nanging anake sareng kalih kantun nyidayang nglawan. Taline sane sampun madepuk tiga, punika meweh antuk megat.

13Menawi wenten anak mrasidayang matingtingan saking kamlaratannyane raris dados ratu ring guminnyane, wiadin bebas saking pangkeng raris nyeneng prabu, nanging yening rikala ipun sampun tua ipun nenten nyak nampi pitutur, ipun kantun kaonan ring anak wimuda sane tiwas nangingke pradnyan.

15Tiang sampun minehin sakancan jadmane sane urip ring jagate tur tiang uning mungguing saking pantaran jadmane punika wenten anak truna sane jaga ngentosin sang prabu.

16Menawi wenten ratu sane mrentah rakyat katah pisan kantos tan keni antuk ngwilangin. Rikala ida sampun tan kantun, nenten wenten anak sane ngajiang pakaryan idane. Indike punika nenten wenten gunanipun, pateh sakadi nakep angine.

← Chapter 3 Chapter 5 →