1 Kings 6

balinese

1Sasampune samas wulung dasa taun bangsa Israele kesah saking tanah Mesir, sajeroning taun sane kaping pat panyeneng Ida Sang Prabu Salomo ring Israel, ring sasih sane kaping kalih, inggih punika sasih Sip, Ida Sang Prabu Salomo raris ngawitin makarya ngwangun Perhyangan Agung.

2Sikut Perhyangane punika: Panjangnyane ring jero 27 meter, linggahnyane 9 meter tur tegehnyane telulas meter nanggu atenga.

3Rongan sane pinih ajeng, ka mukak linggahipun petang meter nanggu atenga, miwah ka samping 9 meter, asah ring linggah genahe sane suci punika.

4Tembok Perhyangan Agunge punika madaging jendela sane songnyane linggahan ka tengah.

5Ring jabaan tembok Perhyangane sane ring samping miwah ring ungkur, kadagingin amben sane matingkat tetiga. Tegeh asing-asing tingkat punika kalih meter nanggu kalih dasa senti.

6Asing-asing kamar amben sane ring sor linggahipun kalih meter kalih dasa senti, sane ring madia kalih meter pitung dasa senti miwah sane pinih duur linggahipun tigang meter dasa senti. Asing-asing tembok Perhyangan sane madaging amben punika, sane ring tingkate baduuran tipisan ring sane ring soran, ngantos asing-asing rongan tingkate punika prasida kagenahang ring temboke saha nenten malih nganggen sesaka.

7Batu-batune sane kanggen ngwangun Perhyangan Agung punika sampun kasikut tur kareka ring genahe ngandik batu, ngantos rikala Perhyangan Agunge punika kawangun nenten wenten malih kadingehan suaran palu, kapak miwah prabot besi sane lianan.

8Jelanane sane ngungsi ka rongan amben sane pinih sor magenah ring sisi kelod Perhyangan Agunge, tur madaging undag sane ngungsi ka tingkat sane ring madia miwah ring sane pinih duur.

9Kadi asapunika Ida Sang Prabu Salomo muputang wewangunan Perhyangan Agunge punika. Perhyangan Agung punika kadagingin tarib sane kakardi antuk balok miwah papan taru aras.

10Tingkat ambene tetiga punika, sane tegehnyane suang-suang punika kalih meter kalih dasa senti, kawangun ring jabaan tembok Perhyangane, tur katepang ring temboke antuk balok taru aras.

11Ida Sang Hyang Widi Wasa masabda ring Ida Sang Prabu Salomo, sapuniki:

12“Yen kita nglaksanayang sakancan pidabdab muah titah Ulune, Ulun lakar maicayang teken kita sakancan ane suba janjiang Ulun teken bapan kitane Daud.

13Ulun lakar malingga di pantaran kaulan Ulune Israel, di Perhyangan Agunge ane wangun kita ento, tur Ulun tusing lakar taen buin ngutang ia.”

14Kadi asapunika Ida Sang Prabu Salomo muputang ngwangun Perhyangan Agung punika.

15Temboke sane marep ka tengah katukub antuk papan aras, ngawit saking sor ngantos rauh ka taribe, tur lantennyane katukub antuk taru cemara.

16Ring bagian ungkur Perhyangan Agunge punika kakaryanang rongan sane kawastanin Genah Sane Maha Suci. Panjang rongane punika sia meter tur kaseleng antuk papan aras, ngawit saking sor ngantos rauh ka langit-langite.

17Rongane sane ring ajeng Genahe Sane Maha Suci punika plekutus meter panjangipun.

18Papan-papan arase punika kapayasin antuk ukir-ukiran woh labu miwah sekar. Rongane punika makaileh katukub antuk papan-papan aras, kantos batun temboke nenten wenten sane kanten.

19Ring Rongan Sane Maha Suci, sane ring bagian ungkur Perhyangane punika genah Peti Prajanjian Ida Sang Hyang Widi Wasa.

20Rongane punika sia meter panjangipun, linggahipun sia meter miwah tegehipun sia meter, makasami katukub antuk mas murni. Genah pamorboran pasepane kakaput antuk papan aras.

21Jeroan Perhyangane punika katukub antuk mas, miwah ring pamedal rongan tengah punika kembatang ante mas. Rongan tengah punika taler katukub antuk mas.

22Sakancan rongane sane marep ka tengah ring Perhyangane punika, sami katukub antuk mas kadi asapunika taler pamorboran pasepane ring Genahe Sane Maha Suci.

23Ring Genahe Sane Maha Suci, kagenahang arca malaekat kekalih sane tegehipun suang-suang petang meter, nanggu petang dasa senti, kakardi antuk taru saitun.

24Arcane makakalih punika asah ageng miwah pateh rupanipune. Asing-asing arcane punika maderbe kampid kekalih, tur asing-asing kampidnyane punika panjangipun kalih meter nanggu dasa senti, kantos doh tanggun kampidnyane sane asiki rauh ring sane asiki wenten petang meter nanggu petang dasa senti.

27Arcane makakalih punika kagenahang majejer ring Genahe Sane Maha Suci, kantos tanggun kampidnyane sane marep ka tengah makeplug paturu kampid tur sane marep ka sisi nganteg ring temboke.

28Arcane makakalih punika kakaput antuk mas.

29Tembok-tembok rongane sane ring ajeng miwah rongane sane ring tengah, makasami kapayasin antuk ukir-ukiran mapinda malaekat, wit korma miwah sekar.

30Rauh ka lantennyane taler katukub antuk mas.

31Jelanan madon kekalih sane malakar antuk taru saitun kapasang ring genahe ngranjing ka Genahe Sane Maha Suci, tur ulap-ulapnyane malengkung tur mamuncuk lanying.

32Daun jelanane kapayasin antuk ukir-ukiran mapinda malaekat, wit korma miwah sekar. Jelanane, pepindaan malaekat miwah wit kormane sami katukub antuk mas.

33Jelanane buat ngranjing ngungsi ka rongane sane linggah kadagingin jejeneng mrepat, sane malakar antuk taru saitun.

34Jejenenge punika kadagingin daun jelanan kekalih sane malakar taru cemara,

35tur kapayasin antuk ukir-ukiran mapinda malaekat, wit korma miwah sekar, sane taler katukub antuk mas.

36Ring ajeng Perhyangane kakaryanin jaba tengah sane kiter antuk tembok sane malakar antuk taru aras miwah batu. Sabilang batune tigang terap kaseleng antuk taru aras aterap.

37Dasar Perhyangane punika puput kapasang ring sasih Sip, sasih sane kaping kalih ring taun sane kaping pat panyeneng Ida Sang Prabu Salomo.

38Ring sasih sane kaping kutus, inggih punika ring sasih Bul, ring taun sane kaping solas, panyeneng Ida Sang Prabu Salomo, Perhyangan Agunge punika puput makasami, tegep sakadi sane sampun karencanayang. Pitung taun suenipun Ida Sang Prabu Salomo ngwangun Perhyangan punika.

← Chapter 5 Chapter 7 →