Mark 15:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Translation	Text
Bashkir 2014 - Инжил Башҡортча	Кис етеп килә ине. Ул көн байрамға әҙерлек көнө, йәғни шәмбе алды булды.
Bashkir 2023 (Изге Яҙма)	Байрамға әҙерлек көнө, йәғни шәмбе көнө алды ине. Кис етеп килгәндә Юғары кәңәшмәнең арҙаҡлы ағзаһы, сығышы менән Аримаҫаянан булған Йософ – ул да Алла Батшалығы килеүен көтә ине – Пилатос янына баҙнат итеп инеп, Ғайсаның кәүҙәһен алырға рөхсәт һораны.

Translation

Text

Bashkir 2014 - Инжил Башҡортча

Кис етеп килә ине. Ул көн байрамға әҙерлек көнө, йәғни шәмбе алды булды.

Bashkir 2023 (Изге Яҙма)

Байрамға әҙерлек көнө, йәғни шәмбе көнө алды ине. Кис етеп килгәндә Юғары кәңәшмәнең арҙаҡлы ағзаһы, сығышы менән Аримаҫаянан булған Йософ – ул да Алла Батшалығы килеүен көтә ине – Пилатос янына баҙнат итеп инеп, Ғайсаның кәүҙәһен алырға рөхсәт һораны.