Luke 8:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Translation	Text
Bashkir 2014 - Инжил Башҡортча	Ул шәкерттәренән: — Ышанысығыҙ ҡайҙа һуң һеҙҙең? — тип һораған. Шәкерттәр иһә ҡурҡып һәм таң ҡалып бер-береһенә: — Кем һуң Ул? Елгә лә, һыуға ла бойора, ә улары буйһона, — тиешкәндәр.
Bashkir 2023 (Изге Яҙма)	Ул шәкерттәренән: – Ышанысығыҙ ҡайҙа һуң һеҙҙең? – тип һораны. Ҡурҡыуға төшкән шәкерттәр хайран ҡалып бер-береһенә: – Кем һуң Ул? Елгә лә, һыуға ла бойора, ә улары буйһона, – тиеште.