John 8:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

TranslationText
Bashkir 2014 - Инжил Башҡортча — Мин һеҙгә: «Үҙ гонаһтарығыҙ менән үлерһегеҙ», — тинем. Быны әйттем, сөнки, әгәр ҙә һеҙ Минең — Шул булыуыма ышанмаһағыҙ, гонаһлы булып үлерһегеҙ.
Bashkir 2023 (Изге Яҙма) – Мин һеҙгә: «Гонаһтарығыҙ эсендә үлерһегеҙ», – тинем. Быны әйттем, сөнки, әгәр ҙә һеҙ Минең Шул икәнемә ышанмаһағыҙ, гонаһлы булып үлерһегеҙ.