John 19:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Bashkir 2014 - Инжил Башҡортча | Ә улар: — Олаҡтыр Уны! Олаҡтыр! Арҡысаҡҡа ҡаҙаҡлат! — тип һөрәнләне. — Батшағыҙҙы ҡаҙаҡлатайыммы? — тине Пилат. Баш руханиҙар: — Беҙҙең ҡайсарҙан башҡа батшабыҙ юҡ! — тип яуапланы. |
| Bashkir 2023 (Изге Яҙма) | Ә улар: – Олаҡтыр Уны! Олаҡтыр! Арҡысаҡҡа ҡаҙаҡлат! – тип һөрәнләне. – Батшағыҙҙы ҡаҙаҡлатайыммы? – тине Пилатос. Баш ҡаһиндар: – Беҙҙең ҡайсарҙан башҡа батшабыҙ юҡ! – тип яуапланы. |