John 1:38 — Compare Translations
2 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Bashkir 2014 - Инжил Башҡортча | Ғайса боролоп ҡарағас, уларҙың эйәреп килеүен күрҙе. — Һеҙгә нимә кәрәк? — тип һораны уларҙан. — Рабби (Рабби — «Остаз» тигән мәғәнәлә), һин ҡайҙа йәшәйһең? — тип һораны тегеләр. |
| Bashkir 2023 (Изге Яҙма) | Ғайса, артына боролоп, уларҙың эйәреп килгәнен күрҙе лә: – Һеҙгә нимә кәрәк? – тине. – Рабби (Рабби – «Остаз» тигәнде аңлата), Һин ҡайҙа йәшәйһең? – тип һоранылар. |