Genesis 48:20 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
Bashkir 2023 (Изге Яҙма)	Шул көндө Исраил ейәндәрен фатихалап былай тине: – Киләсәктә үрнәк булыр исемегеҙ Исраилда: «Алла һине Әфраим һымаҡ, Менашше шикелле итһен!» – тип ҡабатлар исраилдар хәйер-доға теләгәндә. Шулай итеп, Яҡуп Әфраимды Менашшенан өҫтөн ҡуйҙы.

Translation

Text

Bashkir 2023 (Изге Яҙма)

Шул көндө Исраил ейәндәрен фатихалап былай тине: – Киләсәктә үрнәк булыр исемегеҙ Исраилда: «Алла һине Әфраим һымаҡ, Менашше шикелле итһен!» – тип ҡабатлар исраилдар хәйер-доға теләгәндә. Шулай итеп, Яҡуп Әфраимды Менашшенан өҫтөн ҡуйҙы.