Zephaniah 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb belə deyir:«Millətləri məhv etdim,Künc qüllələri dağıldı.Küçələrini viran qoydum,O küçələrdən artıq gəlib-keçən yoxdur!Şəhərləri xarabalığa döndü,Orada heç bir sakin də qalmadı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب بله ديئر: "مئلّتلري محو اتمئشم، کونج بورجلري داغيليب. کوچهلرئني وئران قويموشام، اونلاردان آرتيق گلئب کِچَن يوخدور! شهرلري خاراباليغا دؤنوب، اورادا هچ بئر ساکئن ده قالماييب. |
| azerbaijan-2013 | رب بله دیئر: «مئلّتلری محو اتمئشم، کونج بورجلری داغیلیب. کوچهلرئنی وئران قویموشام، اونلاردان آرتیق گلئب کِچَن یوخدور! شهرلری خارابالیغا دؤنوب، اورادا هچ بئر ساکئن ده قالماییب. |