Zephaniah 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O gün sən, ey xalqım,Mənə qarşı üsyankarlıq etdiyinə görəDaha xəcalətli olmayacaqsan.Çünki qürurlu, təkəbbürlü adamlarıSənin arandan uzaqlaşdıracağam,Müqəddəs dağımda bir daha təkəbbürlü olmayacaqsan. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او گون سن، ای خالقيم، منئم ضئدّئمه عاصئلئک اتدئيئنه گؤره، داها خجالتلي اولماياجاقسان. چونکي قورورلو، تکبّورلو آداملاري سنئن آراندان اوزاقلاشديراجاغام، و سن آرتيق موقدّس داغيمدا بئر داها مغرور اولماياجاقسان. |
| azerbaijan-2013 | او گون سن، ای خالقیم، منئم ضئدّئمه عاصئلئک اتدئیئنه گؤره، داها خجالتلی اولمایاجاقسان. چونکی قورورلو، تکبّورلو آداملاری سنئن آراندان اوزاقلاشدیراجاغام، و سن آرتیق موقدّس داغیمدا بئر داها مغرور اولمایاجاقسان. |