Zephaniah 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu ölkə Yəhuda nəslindən qalanların əlinə keçəcək,Sürülərini orada otaracaqlar,Axşam Aşqelondakı evlərində yatacaqlar,Çünki özlərinin Allahı Rəbb onları yada salaraqYenə firavan edəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو ساحئل اؤلکهسي يهودا نسلئندن قالانلارين اَلئنه کچهجک، سورولرئني اورادا اوتاراجاقلار، آخشام اَشقِلونداکي اِولرئنده ياتاجاقلار، چونکي اؤزلرئنئن تاريسي رب اونلاري يادا سالاراق. گئنه قاباقکی حاللارينا دؤندهرهجک. |
| azerbaijan-2013 | بو ساحئل اؤلکهسی یهودا نسلئندن قالانلارین اَلئنه کچهجک، سورولرئنی اورادا اوتاراجاقلار، آخشام اَشقِلونداکی اِولرئنده یاتاجاقلار، چونکی اؤزلرئنئن تاریسی رب اونلاری یادا سالاجاق، گئنه قاباقکی حاللارینا دؤندَرهجک. |