Zephaniah 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Dəniz sahilində yaşayanların –Keretlilərinvay halına!Ey Filiştlilərin torpağı Kənan,Rəbbin hökmü sizə qarşıdır,Rəbb hamınızı yox edəcək.Ölkədə heç bir sakin sağ qalmayacaq! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دهنز ساحئلئنده ياشايان کِرِتلي خالقينين واي حالينا! ای فئلئسطلیلرئن تورپاغي کَنَعان، ربّئن سؤزو سئزئن ضئدّئنئزهدئر: "سئزي يوخ ادهجيم، اؤلکهده هچ بئر ساکئن صاغ قالماياجاق!" |
| azerbaijan-2013 | دهنز ساحئلئنده یاشایان کِرِتلی خالقینین وای حالینا! ای فئلئسطلیلرئن تورپاغی کَنَعان، ربّئن سؤزو سئزئن ضئدّئنئزهدئر: «سئزی یوخ ادهجیم، اؤلکهده هچ بئر ساکئن صاغ قالمایاجاق!» |