Zephaniah 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey Rəbbin hökmünə əməl edən sizlər,Ölkədəki itaətkar insanlar, Rəbbə meyl salın!Salehliyə meyl salın!İtaətkarlığa meyl salın!Bəlkə siz Rəbbin qəzəb günündə qurtula bildiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای ربّئن حؤکمونه عمل ادن سئزلر، اؤلکهدهکي باشيآشاغي ائنسانلار، ربّی آختارين! صالحلئيي آختارين! حئلئملئيي آختارين! بلکه ربّئن قضب گونونده سئزئن بئر پناهينيز اولسون. |
| azerbaijan-2013 | ای ربّئن حؤکمونه عمل ادن سئزلر، اؤلکهدهکی باشیآشاغی ائنسانلار، ربّی آختارین! صالحلئیی آختارین! حئلئملئیی آختارین! بلکه ربّئن قضب گونونده سئزئن بئر پناهینیز اولسون. |