Zephaniah 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ora sürülərin, hər cür heyvanınYatdığı yer olacaq.Orada sütun başlarında,Bayquşlar, yapalaqlar yuva quracaq,Onlar pəncərələrdən ulayacaq,Qarğalar kandarlardan qarıldayacaqEvlərdə sidr tirləri görünəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اورايا سورولرئن، هر جور حيوانين ياتديغي يِر اولاجاق. اورادا سوتون باشلاريندا، بايقوشلار، چؤل بايقوشلاري يووا قوراجاق، اونلار پنجرهلردن اولاياجاقلار، قارغالار آستانالاردان قاريلداياجاقلار، اِولرده سئدر تئرلري گؤرونهجک. |
| azerbaijan-2013 | اورا سورولرئن، هر جور حیوانین یاتدیغی یِر اولاجاق. اورادا سوتون باشلاریندا، بایقوشلار، چؤل بایقوشلاری یووا قوراجاق، اونلار پنجرهلردن اولایاجاقلار، قارغالار آستانالاردان قاریلدایاجاقلار، اِولرده سئدر تئرلری گؤرونهجک. |