Zechariah 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Aşqelon bunu görüb qorxacaq, Qəzzə də çox ağrı çəkəcək, Eqron da eləcə, çünki ümidi sönəcək. Qəzzədə padşah olmayacaq, Aşqelon sakinsiz qalacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَشقِلون بونو گؤروب قورخاجاق، غَزّه ده چوخ آغري چکهجک، عِقرون دا اِلَجه، چونکي اومئدي سؤنهجک. غَزّهده پادشاه اولماياجاق، اَشقِلون ساکئنسئز قالاجاق. |
| azerbaijan-2013 | اَشقِلون بونو گؤروب قورخاجاق، غَزّه ده چوخ آغری چکهجک، عِقرون دا اِلهجه، چونکی اومئدی سؤنهجک. غَزّهده پادشاه اولمایاجاق، اَشقِلون ساکئنسئز قالاجاق. |