Zechariah 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onları Ordular Rəbbi qoruyacaq.Düşmənlərini tələf edəcəklər,Sapand daşları ilə qırıb-çatacaqlar.Onların qanını şərab kimi içib hay-küy salacaqlar.Qurban qanı tökülən qablar kimi,Qurbangahın künc-bucaqları kimiQanla dolu olacaqlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلاري قوشونلار ربّی قوروياجاق. دوشمنلرئني تلف ادهجکلر، ساپاند داشلاري ائله قيريب ظفر تاپاجاقلار. اونلارين قانيني شراب کئمي ائچئب هاي-کوي سالاجاقلار. قوربان قاني تؤکولَن قابلار کئمي، قوربانگاهين کونج-بوجاقلاري کئمي قانلا دولو قالاجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | اونلاری قوشونلار ربّی قورویاجاق. دوشمنلرئنی تلف ادهجکلر، ساپاند داشلاری ائله قیریب ظفر تاپاجاقلار. اونلارین قانینی شراب کئمی ائچئب های-کوی سالاجاقلار. قوربان قانی تؤکولَن قابلار کئمی، قوربانگاهین کونج-بوجاقلاری کئمی قانلا دولو قالاجاقلار. |