Zechariah 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Döyüş arabalarını Efrayimdən,Atları Yerusəlimdən uzaqlaşdıracağam.Döyüş kamanları qırılacaq.Padşahınız millətlərə sülh elan edəcək.Onun hökmranlığı dənizdən dənizə,Çaydan yer üzünün qurtaracağınadək hər yerə uzanacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دؤيوش عارابالاريني اِفرايئمدن، آتلاري اورشَلئمدن اوزاقلاشديراجاغام. دؤيوش کامانلاري قيريلاجاق. پادشاهينيز مئلّتلره صولح اعلان ادهجک. اونون حؤکمرانليغي دهنزدن دهنزه، چايدان دونيانين اوجقارلارينا قدر اوزاناجاق. |
| azerbaijan-2013 | دؤیوش عارابالارینی اِفرایئمدن، آتلاری اورشلئمدن اوزاقلاشدیراجاغام. دؤیوش کامانلاری قیریلاجاق. پادشاهینیز مئلّتلره صولح اعلان ادهجک. اونون حؤکمرانلیغی دهنزدن دهنزه، چایدان دونیانین اوجقارلارینا قدر اوزاناجاق. |