Zechariah 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ordular Rəbbi belə deyir: «Dördüncü, beşinci, yeddinci və onuncu ayların orucları Yəhuda xalqı üçün sevinc və şadlıq dolu gözəl bayramlar olacaq. Ancaq siz düzgünlüyü və əmin-amanlığı sevin». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوشونلار ربّی بله ديئر: "دؤردونجو، بِشئنجي، يدّئنجی و اونونجو آيلارين اوروجلاري، يهودا خالقي اوچون شادليق و شادليق دولو گؤزل بايراملار اولاجاق. بونا گؤره سئز دوزگونلويو و باريشي سِوئن." |
| azerbaijan-2013 | قوشونلار ربّی بله دیئر: «دؤردونجو، بِشئنجی، یدّئنجی و اونونجو آیلارین اوروجلاری، یهودا خالقی اوچون شادلیق و شادلیق دولو گؤزل بایراملار اولاجاق. بونا گؤره سئز دوزگونلویو و باریشی سِوئن.» |