Zechariah 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sizi qurtaracağam, ey Yəhuda və İsrail nəsli. Siz necə millətlər arasında lənət hədəfi oldunuzsa, indi bərəkət qaynağı olacaqsınız. Qorxmayın, qolunuza güc gəlsin». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای يهودا و ائسرايئل نسلي، سئز نجه مئلّتلر آراسيندا لعنت هدفي اولدونوز، سئزي قورتاراجاغام و سئز برکت قايناغي اولاجاقسينيز. قورخمايين، قولونوزا گوج گلسئن." |
| azerbaijan-2013 | ای یهودا و ائسرایئل نسلی، سئز نجه مئلّتلر آراسیندا لعنت هدفی اولدونوز، سئزی قورتاراجاغام و سئز برکت قایناغی اولاجاقسینیز. قورخمایین، قولونوزا گوج گلسئن.» |