Zechariah 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O vaxtdan əvvəl insan yaxud heyvana heç bir əvəz verilmirdi. Düşmən üzündən heç kəs əmin-amanlıq içində gedib-gələ bilmirdi. Çünki adamları bir-birinin üstünə salışdırmışdım. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واختدان قاباق ائنسان و يا جانلي مخلوقا هچ بئر عوض ورئلمئردي. دوشمن اوزوندن هچ کس اَمئن-آمانليق ائچئنده گدئب-گله بئلمئردي. چونکي بوتون آداملاري بئربئرئنئن اوستونه ساليشديرميشديم. |
| azerbaijan-2013 | او واختدان قاباق ائنسان و یا جانلی مخلوقا هچ بئر عوض ورئلمئردی. دوشمن اوزوندن هچ کس اَمئن-آمانلیق ائچئنده گدئب-گله بئلمئردی. چونکی بوتون آداملاری بئربئرئنئن اوستونه سالیشدیرمیشدیم. |