Zechariah 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Bütün ölkə xalqına və kahinlərə söylə:“Yetmiş il ərzində beşinci və yeddinci aylardaOruc tutub yas saxladığınız zamanMənim üçünmü oruc tuturdunuz? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "بوتون اؤلکه خالقينا و کاهئنلره دِه: «يتمئش ائل عرضئنده بِشئنجي و يدّئنجی آيلاردا اوروج توتوب ياس ساخلاديغينيز زامان، مگر منئم اوچون اوروج توتوردونوز؟ |
| azerbaijan-2013 | «بوتون اؤلکه خالقینا و کاهئنلره دِه: ”یتمئش ائل عرضئنده او زامان کی، بِشئنجی و یدّئنجی آیلاردا اوروج توتوب یاس ساخلاییردینیز، مگر منئم اوچون اوروج توتوردونوز؟ |