Zechariah 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ordular Rəbbinin evində olan kahinlərlə peyğəmbərlərdən «İllərlə etdiyimiz kimi beşinci ayda yenə də oruc tutub ağlayaqmı?» deyə soruşsunlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوشونلار ربّئنئن اِوئنده اولان کاهئنلردن و پيغمبرلردن سوروشسونلار: "آيا گرک بِشئنجي آيدا، بو چوخ ائللر عرضئنده اتدئيئمئز کئمي، گئنه ده ياس توتوب اؤزوموزو يمکدن اوزاق ساخلاياق؟" |
| azerbaijan-2013 | قوشونلار ربّئنئن اِوئنده اولان کاهئنلردن و پیغمبرلردن سوروشسونلار: «آیا گرک بِشئنجی آیدا، بو چوخ ائللر عرضئنده اتدئیئمئز کئمی، گئنه ده یاس توتوب اؤزوموزو یمکدن اوزاق ساخلایاق؟» |