Zechariah 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ordular Rəbbinin Öz Ruhu ilə əvvəlki peyğəmbərlər vasitəsilə göndərdiyi qanunu və nəsihətləri eşitməmək üçün ürəklərini almaz kimi sərtləşdirdilər. Buna görə də Ordular Rəbbi onlara çox qəzəbləndi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اورَکلرئني داش کئمي بَرک اتدئلر کي، قوشونلار ربّئن اؤز روحو ائله اوّلکي پيغمبرلر واسئطهسئله گؤندهردئيي قانونو و سؤزلري اشئتمهسئنلر. بونا گؤره ده قوشونلار ربّی اونلارا چوخ قضبلَندي. |
| azerbaijan-2013 | اورَکلرئنی داش کئمی بَرک اتدئلر کی، قوشونلار ربّئن اؤز روحو ائله اوّلکی پیغمبرلر واسئطهسیائله گؤندَردئیی قانونو و سؤزلری اشئتمهسئنلر. بونا گؤره ده قوشونلار ربّی اونلارا چوخ قضبلَندی. |