Zechariah 6:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Uzaqda olanlar da gəlib Rəbbin məbədinin tikintisində çalışacaq. Onda biləcəksiniz ki, məni Ordular Rəbbi sizin yanınıza göndərmişdir. Əgər Allahınız Rəbbin səsinə yaxşı qulaq assanız, bunlar olacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوزاقدا اولانلار دا گلئب ربّئن معبدئنئن تئکئنتئسئنده چاليشاجاقلار. او واخت بئلهجکسئنئز کي، منی قوشونلار ربّی سئزئن يانينيزا گؤندهرئبدئر. اگر تارينيز ربّئن سَسئنه ياخشي قولاق آساسينيز، بونلار باش ورهجکدئر." |
| azerbaijan-2013 | اوزاقدا اولانلار دا گلئب ربّئن معبدئنئن تئکئنتئسئنده چالیشاجاقلار. او واخت بئلهجکسئنئز کی، منی قوشونلار ربّی سئزئن یانینیزا گؤندَرئبدئر. اگر تارینیز ربّئن سَسئنه یاخشی قولاق آساسینیز، بونلار باش ورهجکدئر.» |