Zechariah 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O dedi: «Bu bütün yer üzünə yağacaq lənətdir. Tumarın bir üzünə yazılanlara görə oğurluq edən hər kəs kəsilib-atılacaq, o biri üzünə yazılanlara görə isə yalandan and içənlər kəsilib-atılacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او ددي: "بو او لعنتدئر کي، بوتون يِر اوزونه گلهجک. طومارين بئر اوزونه يازيلانلارا موطابئق، اوغورلوق ادن هر کس کَسئلئب آتيلاجاق، او بئري اوزونه يازيلانلارا موطابئق ده يالاندان آند ائچَن هر کس کَسئلئب آتيلاجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | او ددی: «بو او لعنتدئر کی، بوتون یِر اوزونه گلهجک. طومارین بئر اوزونه یازیلانلارا موطابئق، اوغورلوق ادن هر کس کَسئلئب آتیلاجاق، او بئری اوزونه یازیلانلارا موطابئق ده یالاندان آند ائچَن هر کس کَسئلئب آتیلاجاقلار. |