Zechariah 4:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Bu günü kim əhəmiyyətsiz hesab edə bilər?Məhz bu gün adamlar Zerubbabilin əlində şaqulu görəndə sevinəcək.Bu yeddi çıraq isə Rəbbin bütün yer üzündə dolaşan gözləridir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 کئچئک ائشلري يرئنه يتئرمه گونونه کئم حقارتله باخا بئلر؟ آداملار زِروبّابئلئن اَلئنده شاقولو گؤرنده سِوئنه‌جکلر. بو يدّي چيراق ربّئن بوتون يِر اوزونده گَزَن گؤزلري‌دئر."
azerbaijan-2013 کئچئک ائشلری یرئنه یتئرمه گونونه کئم حقارتله باخا بئلر؟ آداملار زِروبّابئلئن اَلئنده شاقولو گؤرنده سِوئنه‌جکلر. بو یدّی چیراق ربّئن بوتون یِر اوزونده گَزَن گؤزلری‌دئر.»