Zechariah 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu mələk önündə duran mələklərə dedi: «Onun əynindən çirkli paltarı çıxarın». Sonra Yeşuaya dedi: «Bax günahını sənin üzərindən götürdüm, indi sənə bayram paltarı geyindirəcəyəm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو مَلَک قاباغيندا دورانلارا ددي: "اونون اَينئندن چئرکلي پالتاري چيخاردين." سونرا يوشَعه ددي: "باخ گوناهيني سنئن اوستوندن گؤتوردوم، ائندي سنه بايرام پالتاري گِيئندئرهجيم." |
| azerbaijan-2013 | بو مَلَک قاباغیندا دورانلارا ددی: «اونون اَینئندن چئرکلی پالتاری چیخاردین.» سونرا یوشَعه ددی: «باخ، گوناهینی سنئن اوستوندن گؤتوردوم، ائندی سنه بایرام پالتاری گِیئندئرهجیم.» |