Zechariah 14:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yerusəlim və Yəhudada hər qazan Ordular Rəbbinə həsr olunacaq. Qurban kəsən adamların hamısı gəlib bu qazanlardan qurban ətini bişirmək üçün istifadə edəcək. O gün Ordular Rəbbinin evində artıq Kənanlıqalmayacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اورشَلئم و يهودادا هر قازان قوشونلار ربّئنه وقف اولوناجاق. قوربان کَسن آداملارين هاميسي گلئب بو قازانلاردان قوربان اَتئني پئشئرمَک اوچون ائستئفاده ادهجکلر. او گون قوشونلار ربّئن اِوئنده آرتيق کَنَعانلي قالماياجاق." |
| azerbaijan-2013 | اورشلئم و یهودادا هر قازان قوشونلار ربّئنه وقف اولوناجاق. قوربان کَسن آداملارین هامیسی گلئب بو قازانلاردان قوربان اَتئنی پئشئرمَک اوچون ائستئفاده ادهجکلر. او گون قوشونلار ربّئن اِوئنده آرتیق کَنَعانلی قالمایاجاق.» |