Zechariah 14:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən bütün millətləri Yerusəlimə qarşı müharibə etmək üçün toplayacağam. Şəhər ələ keçiriləcək, evlər qarət ediləcək, qadınlara təcavüz ediləcək. Şəhər əhalisinin yarısı sürgünə göndəriləcək, amma qalanların şəhərdən kökü kəsilməyəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من بوتون مئلّتلري بئر يِره ييغاجاغام کي، اورشَلئمئن ضئدّئنه موحارئبه اتسئنلر. شهر اَله کچئرئلهجک، اِولر قارت ادئلهجک، آروادلارا تجاووز اولوناجاق. شهر اَهالئسئنئن ياريسي اسئرلئيه گؤندهرئلهجک، آمّا قالانلارين شهرده قالاجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | من بوتون مئلّتلری بئر یِره ییغاجاغام کی، اورشلئمئن ضئدّئنه موحارئبه اتسئنلر. شهر اَله کچئرئلهجک، اِولر قارت ادئلهجک، آروادلارا تجاووز اولوناجاق. شهر اَهالئسئنئن یاریسی اسئرلئیه گؤندَرئلهجک، آمّا قالانلاری شهرده قالاجاقلار. |