Zechariah 14:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Yerusəlimə hücum edən bütün xalqları Rəbb bu bəla ilə cəzalandıracaq. Ayaq üstə olanda bədənləri, hədəqələrindəki gözləri, ağızlarındakı dilləri çürüyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اورشَلئمه هوجوم ادن بوتون خالقلاري رب بو بلا ائله جزالانديراجاق. آياق اوسته اولاندا بدنلري، حدقه‌لرئنده‌کي گؤزلري، آغيزلارينداکي دئل‌لري چورويه‌جک.
azerbaijan-2013 اورشلئمه هوجوم ادن بوتون خالقلاری رب بو بلا ائله جزالاندیراجاق. آیاق اوسته اولاندا بدنلری، حدقه‌لرئنده‌کی گؤزلری، آغیزلارینداکی دئل‌لری چورویه‌جک.