Zechariah 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Oyan, ey qılınc,Çobanımın, yaxınımın üstünə get»Bəyan edir Ordular Rəbbi.«Çobanı vur,Qoyunları pərən-pərən olsun.Mən də əlimi kiçiklərə qarşı qaldıracağam. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اويان، ای قيلينج، چوبانيمين، ياخينيمين اوستونه گت." قوشونلار ربّی بويورور. "چوباني وور، قويونلار داغيلار. من ده اَلئمي کئچئکلرئن ضئدّئنه قالديرارام. |
| azerbaijan-2013 | اویان، ای قیلینج، چوبانیمین، یاخینیمین اوستونه گت.» قوشونلار ربّی بویورور. «چوبانی وور، قویونلار داغیلار. من ده اَلئمی کئچئکلرئن ضئدّئنه قالدیرارام. |