Zechariah 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud nəsli və Yerusəlimdə yaşayanların üzərinə lütf və yalvarış ruhunu tökəcəyəm. Onlar Mənə – bədənini deşdikləri şəxsə baxacaq və vahid oğluna yas tutan adam kimi ona yas tutacaq, ilk oğlu üçün dərd çəkən adam kimi dərd çəkəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود نسلی و اورشَلئمده ياشايانلارين اوستونه فيض و يالواريش روحونو تؤکهجيم. اونلار منه-بدنئني دِشدئکلري آداما باخاجاقلار و يِگانه اوغلونا ياس توتان آدام کئمي، اونا ياس توتاجاقلار، ائلک اوغلو اوچون درد چکن آدام کئمي درد چکهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | داوود نسلی و اورشلئمده یاشایانلارین اوستونه فیض و یالواریش روحونو تؤکهجیم. اونلار منه-بدنئنی دِشدئکلری آداما باخاجاقلار و یِگانه اوغلونا یاس توتان آدام کئمی، اونا یاس توتاجاقلار، ائلک اوغلو اوچون درد چکن آدام کئمی درد چکهجکلر. |