Zechariah 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O sürünün qoyunlarını alanlar onları kəssə də, təqsirsiz qalır. Onları satanlar isə “Rəbbə alqış olsun ki, dövlətli oldum” deyir. Çobanlar öz sürülərinə acımır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او سورونون قويونلاريني آلانلار اونلاري کَسسه ده، تقصئرسئز قالير. اونلاري ساتانلار «ربّه حمد اولسون کي، دؤولتلي اولدوم» ديئر. چوبانلار اؤز سورولرئنه آجيميرلار. |
| azerbaijan-2013 | او سورونون قویونلارینی آلانلار اونلاری کَسسه ده، تقصئرسئز قالیر. اونلاری ساتانلار ”ربّه حمد اولسون کی، دؤولتلی اولدوم“ دیئر. چوبانلار اؤز سورولرئنه آجیمیرلار. |