Zechariah 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq ev bütlərindən alınan vədlər boş şeydir.Falçılar boş görüntülər görür,Mənasız yuxular danışaraqƏbəs yerə təsəlli verir.Buna görə də xalq sürü kimi dağınıqdır,Zəhmət çəkirlər, çünki bir çoban yoxdur. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوتلر بوش شيلر دانيشيرلار. فالچيلار يالان رؤيالار گؤرورلر، معناسيز يوخولار دانيشاراق عبث يِره تسلّی ورئر. بونا گؤره ده خالق سورو کئمي داغينيقدير، عذاب آلتيندادير، چونکي بئر چوبان يوخدور. |
| azerbaijan-2013 | بوتلر بوش شیلر دانیشیرلار. فالچیلار یالان رؤیالار گؤرورلر، معناسیز یوخولار دانیشاراق عبث یِره تسلّی ورئرلر. بونا گؤره ده خالق سورو کئمی داغینیقدیر، عذاب آلتیندادیر، چونکی بئر چوبان یوخدور. |