Song of Solomon 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər o, bir hasar olsaydı,Biz üstünə gümüşdən bürc vurardıq.Əgər o, bir qapı olsaydı,Onu sidrdən xonça bağlayıb dövrəyə alardıq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر بئر دئوار اولسايدي، اوستونه گوموشدن بئر بورج تئکَردئک، اگر بئر قاپي اولسايدي، اوستونو سئدر خونچالاري ائله اؤرتَردئک. |
| azerbaijan-2013 | اگر بئر دووار اولسایدی، اوستونه گوموشدن بئر بورج تئکَردئک، اگر بئر قاپی اولسایدی، اوستونو سئدر خونچالاری ائله اؤرتَردئک. |