Song of Solomon 8:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sevgini ümman sular söndürə bilməz,Onu çağlayan çaylar batıra bilməz.Bir insan sevgisi uğrunda var-yoxunu versə belə,Hamı ona xor baxar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چوخلو سولار سِوگئني سؤندوره بئلمز، چايلار دا اونو اؤزونده بوغا بئلمز. اگر آدام سِوگئنئن عوضئنده اِوئنئن بوتون ماليني دا ورسه، گئنه ده حقئر گؤرونر. |
| azerbaijan-2013 | چوخلو سولار سِوگئنی سؤندوره بئلمز، چایلار دا اونو اؤزونده بوغا بئلمز. اگر آدام سِوگئنئن عوضئنده اِوئنئن بوتون مالینی دا ورسه، گئنه ده حقئر گؤرونر. |