Song of Solomon 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kaş ki mənə ananın döşlərindən süd əmənBir qardaş kimi olaydın,Küçədə səninlə rastlaşarkən səni öpərdim,Heç kim məni qınamazdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کاشکي سن منه آنامين اَمجهيئندن اَممئش قارداش کئمي اولايدين. او واخت، اِشئگده سني تاپاندا اؤپَردئم؛ هچ کس ده منی قينامازدي. |
| azerbaijan-2013 | کاشکی سن منه آنامین اَمجهیئندن اَممئش قارداش کئمی اولایدین. او واخت، اِشئگده سنی تاپاندا اؤپَردئم؛ هچ کس ده منی قینامازدی. |