Song of Solomon 7:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Başın Karmel dağı kimi dik durur,Başındakı tellər tünd qırmızı rəngə çalır,Padşah zülfünün əsiri olur.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 باشين سنئن اوستونده کَرمِل داغي کئمي‌دئر، باشينين ساچي دا دئيه‌سن ارغوان قايتان. پادشاهي اسئر ادن تِل‌لرئن‌دئر.
azerbaijan-2013 باشین سنئن اوستونده کَرمِل داغی کئمی‌دئر، باشینین ساچی دا دئیه‌سن ارغوان قایتان. پادشاهی اسئر ادن تِل‌لرئن‌دئر.