Song of Solomon 7:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Göbəyin cürbəcür şərabların tükənmədiyiDəyirmi piyaləyə bənzəyir.Belin zanbaqlara bürünənBir dəstə sünbülə bənzəyir,
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 گؤبه‌يئن گئرده بئر پئياله‌يه بَنزه‌يئر کي، هچ واخت جوربه‌جور شرابي اَسکئک اولماز. بِلئن زانباقلارلا بَزَنمئش بوغدا تاياسي‌دير،
azerbaijan-2013 گؤبه‌یئن گئرده بئر پئیالایا بَنزه‌یئر کی، هچ واخت جوربه‌جور شرابی اَسکئک اولماز. بِلئن زانباقلارلا بَزه‌نمئش بوغدا تایاسی‌دیر،