Song of Solomon 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey sevgilim, məhəbbət otları ətir saçır,Qapımızın yanında köhnə, təzə – cürbəcür meyvələr var,Sənin üçün saxlanılıb. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سِوگي اوتلاري رايئحه ورئر، قاپيلاريميزين اوستونده هر جور سِچئلمئش ميوه وار، هم تزه، هم ده کؤهنه. اونلاري سنئن اوچون ساخلاميشام، ای سِوگئلئم! |
| azerbaijan-2013 | سِوگی اوتلاری رایئحه ورئر، قاپیلاریمیزین اوستونده هر جور سِچئلمئش میوه وار، هم تزه، هم ده کؤهنه. اونلاری سنئن اوچون ساخلامیشام، ای سِوگئلئم! |